UINavigationControllerのタイトルを設定
これではだめ
self.navigationController.title=@"TheTitle";

こうする
self.navigationItem.title=@"TheTitle";